Serodiagnóstico de la brucelosis humana por aglutinación directa: problemas de interpretación causados por discrepancias entre resultados obtenidos con diferentes antígenos comerciales / Serodiagnosis of human brucellosis using agglutination tests: misinterpretation caused by discrepancies among results obtained with different commercial antigens

En este trabajo se comparó mediante ensayos de aglutinación, la reactividad de un mismo grupo de sueros frente a las distintas suspensiones comerciales de Brucella. Se determinó el volumen celular de 5 antígenos comerciales para aglutinación en placa (Huddleson), 1 antígeno comercial para reacción de Rosa de Bengala y los antígenos producidos por el Instituto Panamericano de Protección de Alimentos y Zoonosis (INPPAZ). Se observaron diferencias importantes de volumen celular entre los antígenos para Huddleson, pero no entre los antígenos para Rosa de Bengala. Con la reacción de Huddleson se ensayaron 11 sueros reactivos y 25 sueros de individuos no infectados. Se obtuvieron títulos aglutinantes más elevados con los antígenos de menor volumen celular que con los de mayor volumen celular. Resultados similares se obtuvieron al ensayar por aglutinación en tubo 8 sueros reactivos. Cuando se analizaron por Rosa de Bengala 24 sueros reactivos y 25 controles, los resultados correlacionaron en un 100 por ciento. Este estudio demuestra que existen diferencias de concentración celular importantes entre los antígenos analizados, confirma que dichas diferencias generan variaciones en el título aglutinante anti-Brucella obtenido con cada suero, y muestra cómo esas variaciones pueden dificultar el establecimiento de un correcto diagnóstico de la enfermedad (AU)